Hebdomada XXIV, tempus per annum | 24. neděle v mezidobí |
Da pacem, Domine, sustinentibus te, Ut prophetae tui fideles inveniantur: Exaudi preces servi tui, et plebis tuae Israel | Pane, uděl pokoj těm, kdo v tebe doufají A proroci tví věrní ať přijdou: Vyslyš prosby svého služebníka a svého lidu Israele. |
Timebunt gentes nomen tuum, Domine: et omnes reges terrae gloriam tuam. | Národy se budou bát tvého jména, Pane, a všichni vládcové tvé slávy. |
Sanctificavit Moyses altare Domino, offerens super illud holocausta, et immolans victimas: fecit sacrificium vespertinum in odorem suavitatis Domino Deo, in conspectu filiorum Israel. | Mojžís zasvětil oltář Pánu a přinesl večerní oběť. |
Tollite hostias, et introite in atria eius: adorate Dominum in aula sancta eius. | Vezměte dary a vstupte do jeho předsíní: klanějte se Pánu v jeho svatyni. |
Adoramus te, Christe et benedicimus tibi: quia per Crucem tuam redemisti mundum. | Klaníme se Ti, Kriste a děkujeme Ti: neboť svým křížem jsi vykoupil svět. |