Iustus es Domine, et rectum iudicium tuum. Fac cum servo tuo secundum misericordiam tuam.

Spravedlivý jsi Hospodine a správné je tvé rozhodnutí, buď milosrdný k svému služebníku.

Oravi Deum meum ego Daniel dicens. Exaudi Domine preces servi tui illumina faciem tuam super sanctuarium tuum et propitius intende populum istum super quem invocatum est nomen tuum Deus

Pane, vyslyš prosby svého služebníka a rozjasni svou tvář nad svou svatyní

Vovete, et reddite Domino Deo vestro; omnes qui in circuitu eius affertis munera: terribili, et ei qui aufert spiritum principum: terribili apud omnes reges terrae.

Plňte sliby Pánu, svému Bohu, kteří přinášíte dary.

Veni, Creator Spiritus mentes tuorum visita, imple superna gratia, quae tu creasti pectora. Per te sciamus da Patrem noscamus atque Filium, te utriusque Spiritum credamus omni tempore.

Duchu Tvůrce, přijď, navštiv nás, přijď do srdce všech věrných svých a naplň je svou milostí, vždyť ty sám jsi nás uvořil. Boha Otce nás nauč znát, dej vyznávat nám Ježíše a tobě, Otci i Synu vírou se vždy víc otvírat. Amen.