Hebdomada XXVI, tempus per annum | 26. neděle v mezidobí |
Omnia quae fecisti nobis, Domine, in vero iudicio fecisti, quia peccavimus tibi, et mandatis tuis non obedivimus: sed da gloriam nomini tuo, et fac nobiscum secundum multitudinem misericordiae tuae. | Vše, co jsi nám učinil, Pane, učinil jsi po právu. Dej ale slávu svému jménu a jednej s námi podle svého milosrdenství. |
Paratum cor meum, Deus, paratum cor meum: cantabo et psalam tibi gloria mea. | Pane, jsem připraven, abych opětoval tvou slávu. |
Super flumina Babylonis, illic sedimus et flevimus, dum recordaremur tui, Sion. | U řek babylonských jsme sedali a plakali, když jsme vzpomínali na tebe, Sione |
Memento verbi tui servo tuo, Domine in quo mihi spem dedisti: haec me consolata est in humilitate mea. | Pamatuj, Pane, na slovo, které jsi dal svému služebníku: je mi útěchou v mém soužení. |
Ubi caritas est vera, Deus ibi est. Congregavit nos in unum Christi amor. Exultemus et in ipso iucundemur. Timeamus et amemus Deum vivum. Et ex corde diligamus nos sincero. | Kde je opravdová láska, tam přebývá Bůh. Spojil nás v jedno Kristovou láskou. |