Hebdomada secunda adventus

2. neděle adventní

Populus Sion (Introit)

Populus Sion, ecce Dominus veniet et salvandas gentes: et auditam faciet Dominus gloriam vocis suae, in laetitia cordis vestri.

Hle, Pán přijde a spasí všechny národy.

Alleluia

Laetatus sum in his quae dicta sunt mihi: in domum Domini ibimus.

Zaradoval jsem se, když mi řekli, do domu Hospodinova půjdeme.

Deus tu convertens (Ofertorium)

Deus tu convertens vivificabis nos, et plebs tua laetabitur in te: ostende nobis, Domine, misericordiam tuam, et salutare tuum da nobis.

Bože, oživ nás, a tvůj lid se bude v Tobě radovat.

Ierusalem surge (Communio)

Ierusalem surge, et sta in excelso: et vide iucunditatem, quae veniet tibi a Deo tuo.

Jeruzaléme povstaň a zaraduj se ze svého Boha.

Pecavimus (Rorate)

Rorate caeli desuper et nubes pluan iustum. Peccavimus, et facti sumus tamquam immundus nos Et cecidimus, quasi folium universi. Et iniquitates nostrae quasi ventus abstulerunt nos Abscondisti faciem tuam a nobis. Et allisisti nos in manu iniquitatis nostrae. Rorate caeli desuper et nubes pluan iustum.

Rosu dejte nebesa shůry a oblaka ať sešlou jako déšť spravedlivého. Zhřešili jsme a stali jsme se nečistými a padli jsme všichni jako list a naše nepravosti nás odvály jako vítr. Ukryl jsi před námi svou tvář a zanechal jsi nás v moci naší nepravosti. Rosu dejte nebesa shůry a oblaka ať sešlou jako déšť spravedlivého.