Hebdomada II, tempus quadragesimae | 2. neděle postní |
Reminiscere miserationum tuarum, Domine, et misericordiae tuae, quae a saeculo sunt: ne umquam dominentur nobis inimici nostri: libera nos Deus Israel ex omnibus angustiis nostris. | Rozvzpomeň se Pane na své slitování, které trvá od věků. |
Dico vobis, gaudium est angelis Dei super uno peccatore paenitentiam agente. | Radost mají andělé nad jediným hříšníkem, který se dal na pokání. |
Meditabor in mandatis tuis, quae dilexi valde: et levabo manus meas ad mandata tua, quae dilexi. | Budu rozjímat o tvých přikázáních, která jsem si zamiloval. |
Visionem quam vidistis nemini dixeritis donec a mortuis resurgat filius hominis. | O tom zjevení nikomu neříkejte, pokud syn člověka nestane z mrtvých. |
Attende Domine, et miserere, quia peccavimus tibi. Dextera patris, lapis angularis, via salutis, ianua celestis ablue nostri maculas delicti. | Naslouchej, Pane, a smiluj se, neboť jsme proti Tobě zhřešili. Pravice Otcova, kameni úhelný, cesto spásy, bráno nebeská, smyj skvrny naší viny. |