Hebdomada XXXIII, tempus per annum | 33. neděle v mezidobí |
Dicit Dominus: Ego cogito cogitationes pacis, et non afflictionis: invocabitis me et ego exaudiam vos: et reducam captivitatem vestram de cunctis locis. | Úmysly, které já mám, směřují k pokoji, praví Pán. |
De profundis clamavi ad te, Domine: Domine exaudi vocem meam. | Z hlubin volám k tobě Pane: Pane, vyslyš můj hlas. |
De profundis clamavi ad te, Domine: Domine exaudi orationem meam: De profundis clamavi ad te, Domine. | Z hlubin volám k tobě, Pane: Pane vyslyš mou modlitbu |
Amen dico vobis, quidquid orantes petitis, credite quia accipietis et fiet vobis. | Amen, pravím vám, o cokoliv budete prosit, stane se vám. |
Pangue lingua gloriosi Corporis mysterium Sanguinisque pretiosi Quem in mundi pretium Fructus ventris generosi Rex effudit gentium Genitori Genitoque Laus et iubilatio Salus, honor, virtus quoque Sit et benedictio: Procedenti ab utroque Compar sit laudatio. Amen. | Chvalte, ústa, vznešeného těla Páně tajemství chvalte předrahou krev jeho, kterou z milosrdenství zrozen z lůna panenského prolil král všech království Otci, Synu bez ustání chvála nadšená ať zní, sláva, pocta, díkůvzdání naše chvály provází. Duchu též ať vše se klaní, který z obou vychází. Amen |