Hebdomada III, tempus quadragesimae

3. neděle postní

Oculi mei (Introit)

Oculi mei semper ad Dominum, quia ipse evelet delaque o pedes meos: respice in me, et miserere mei, quoniam unicus et pauper sum ego.

Stále obracím své oči k Pánu, vždyť on je moje spása.

Amen dico vobis

Amen dico vobis, quidquid orantes petitis, credite quia accipientis, et fiet vobis.

Amen, pravím vám, za cokoliv budete prosit s vírou, stane se vám.

Iustitiae (Ofertorium)

Iustitiae Domini rectae, laetificentes corda, et dulciora super mel et favum: nam et servus tuus custodiet ea.

Přikázání Páně jsou správná, rozradostňují srdce: proto je tvůj služebník zachovává.

Intelege (Communio)

Intellege clamorem meum: intende voci orationis meae, Rex meus et Deus meus: quoniam ad te orabo, Domine.

Všimni si mé prosby, Pane a králi, vždyť k tobě volám.

Attende Domine (Processio)

Attende Domine, et miserere, quia peccavimus tibi. Rogamus Deum, tuam maiestatem, auribus sacris gemitus exaudi, crimina nostra placidus indulge.

Naslouchej, Pane, a smiluj se, neboť jsme proti Tobě zhřešili. Bože, prosíme tvoji velikost: vyslyš naše vzdechy a naše provinění laskavě odpusť.