Hebdomada IV, tempus quadragesimae

4. neděle postní

(Introit)

Dico vobis

Dico vobis: gaudium est angelis Dei super uno peccatore paenitetiam agente.

Pravím Vám, andělé v nebi se radují nad každým hříšníkem, který se dá na pokání.

Laudate (Ofertorium)

Laudate Dominum, quia benignus est: psalite nomini eius, quoniam suavis est: omnia quaecumque voluit, fecit in caelo et in terra.

Chvalte Pána, neboť je dobrý.

Ierusalem (Communio)

Ierusalem, quae aedificatur ut civitas, cuius participatio eius in idipsum: illuc enim ascenderunt tribus, tribus Domini, ad confitendum nomini tuo, Domine.

Jeruzalém je pevné město: tam vystupují Hospodinovy kmeny, aby chválili Jeho jméno.

Attende Domine (Processio)

Attende Domine, et miserere, quia peccavimus tibi. Tibi fatemur, crimina admissa contrito corde pandimus occulta tua Redemptor pietas ignoscat.

Naslouchej, Pane, a smiluj se, neboť jsme proti Tobě zhřešili. Vyznáváme Ti spáchané hříchy, se zkroušeným srdcem vyznáváme své tajnosti. Ať nám, Vykupiteli, odpustí Tvá laskavost.