Hebdomada V, tempus quadragesimae | 5. neděle postní |
Iudica me Deus, et discerne causam meam de gente non sancta: ab homine iniquo et doloso eripe me: quia tu es Deus meus, et fortitudo mea. | Pane, ujmi se mne proti bezbožnému lidu, vždyť Ty jsi má síla. |
Inclina aurem tuam, accelera ut eruas nos. | Nakloň svůj sluch Pane, a pospěš, abys nás zachránil. |
Confitebor tibi, Domine, in toto corde meo: retribue servo tuo: vivam, et custodiam sermones tuos: vivifica me secundum verbum tuum, Domine. | Celým srdcem chci Tě vzývat Pane, abych žil a zachovával Tvé slovo. |
Qui mihi ministrat, me sequatur: et ubi ego sum, illic et minister meus erit | Kdo mi chce sloužit, ať mne následuje, a kde jsem já, tam bude i můj služebník. |
Attende Domine, et miserere, quia peccavimus tibi. Innocens captus, nec repugnans ductus, testibus falsis pro impiis damnatus: quos redemisti, tu conserva, Christe. | Naslouchej, Pane, a smiluj se, neboť jsme proti Tobě zhřešili. Slyš, Pane, a smiluj se, neboť jsme zhřešili proti tobě. Nevinně zajatý, bez odporu vedený, falešnými svědky odsouzen pro bezbožné: cos vykoupil, zachovej, Kriste. |