Dignus est Agnus qui occísus est, accípere virtútem, et divinitátem et sapiéntiam, et fortitúdinen, et honórem. Ipsi glória et impériun in saecula saeculórum.

Beránek, který byl zabit, si zaslouží, aby byla uznávána jeho moc, bohatství, moudrost, síla a čest.

Potestas eius potestas aeterna quae non auferetur: et regnum eius quod non corrumpetur.

Kristova moc je věčná a jeho království nezanikne.

Postula a me, et dabo tibi Gentes hereditatem tuam, et possessionem tuam terminos terrae.

Požádej mne a dám ti v dědictví národy a v majetek končiny země.

Sedebit Dominus Rex in aeternum: Dominus benedicet populo suo in pace.

Pán jako Král bude trůnit věčně: Hospodin dá požehnání a pokoj svému lidu.

Gloria, laus et honor tibi sit, Rex Christe, Redemptor: Cui puerile decus prompsit hosanna pium. Israel es tu Rex, Davídis et ínclita próles: Nómine qui in Dómini, Rex benedícte, vénis. Gloria, laus et honor tibi sit, Rex Christe, Redemptor: Cui puerile decus prompsit hosanna pium.

Sláva, chvála a čest ti Králi, Vykupiteli, Kriste, kterému výkvět mládí zazpíval Hosana zbožně.